Во вторник состоялась долгожданная презентация «яблочных» новинок. Помимо дизайна и характеристик новых продуктов компании выяснилась одна новая интересная деталь: в Купертино изменили идентификацию суффикса S у смартфонов iPhone.
Такое уже происходило ранее – самая первая версия полноценной генерации телефона называлась «3G S». Именно с пробелом перед буквой S. Тогда в Apple не придали большого значения раздельному написанию названия модели, в результате везде в прессе стали писать «3GS», и во всём мире устоялось именно такое написание. «iPhone 4S» уже по умолчанию был без пробела.
10 сентября индексы в названии новых iPhone снова претерпели изменения. Однако на этот раз дело коснулось не пробелов, а регистра. Новейшие телефоны Apple называются «iPhone 5s» и «iPhone 5c», со строчной буквой «s» на конце.
Купертиновцы полностью перешли на сторону нижнего регистра, отказавшись от верхнего. Это значит, что правильное наименование телефона «iPhone 5s», а не «iPhone 5S». То же касается iPhone 5c. Более того, компания решила не останавливаться на новых телефонах и взялась за старые – «iPhone 4S» теперь официально называется «iPhone 4s». Сам аппарат при этом никаким образом не изменился.
Twitter-переписка между сооснователем компании Twelve South Эндрю Грином и редактором Macworld Деном Фрейксом вполне логично обосновывает решение Apple:
«Всё дело в том, что название «iPhone 5S» может запутать людей. Потребители могут легко усмотреть две пятёрки вместо 5S (55, а не 5S), либо наоборот – увидеть две буквы S, а не 5S (SS). Иными словами, буква S слишком сильно напоминает цифру 5, и наоборот».
Что касается iPhone 4S и iPhone 5C, то в Apple, очевидно, просто решили не выделять флагман среди остальных моделей и привели все названия к одному виду.
Источник: MacWorld.
